Wonder 作者:Palacio, R J Random House Children's Amazon 先日、本屋で長男がこの日本語版を選んで買ったのをきっかけに 英語版を読んでみたら予想以上に心に響いた。 観てはいないものの、 ジュリア・ロバーツ、オーウェン・ウィルソン主演で 映画にもな…

失っていた「自信」 それは、翻訳のスキルだとか仕事とは関係なく あろうことか、長男のポテンシャルを信じる気持ち という意味での自信。（それって母親失格…） 夏休みが終わった頃から 「この子このままで大丈夫か？」 という今から思えばありきたりな焦り…

今年は勉強の年にするぞー！ 映像翻訳の通信を受講するぞー！ と、意気込んでいた2022も、はや10月。 実は、まだ通信に取りかかれていなかった。 なぜかと言えば、予想外にも年始早々にイレギュラーな 実務翻訳系の仕事が立て続けに入ったから。 勉強のため…